1 00:00:02,086 --> 00:00:04,920 31 yaşındaki kadın yerde bulundu muhtemelen aşırı dozdan sonra evde. 2 00:00:04,921 --> 00:00:06,255 Minimal duyarlı olay yerinde. 3 00:00:06,256 --> 00:00:07,589 Tamam aşkım. Haydi onu alalım travma bölmesine. 4 00:00:07,590 --> 00:00:10,092 Siz ikiniz benimle! - Bu Dr. Pierce'ın hastası mı? 5 00:00:10,093 --> 00:00:13,011 Dikkat. Mavi Kod... 6 00:00:13,012 --> 00:00:16,265 Benim sayımda. Bir. İki. Üç. 7 00:00:16,266 --> 00:00:18,517 Onu monitöre alıyorum. Daha fazla erişime ihtiyacı olacak. 8 00:00:18,518 --> 00:00:21,103 Alison, biz ilgileniyoruz senden. Güvendesin. 9 00:00:21,104 --> 00:00:22,479 150'lere kadar taşikardisi var. 10 00:00:22,480 --> 00:00:24,440 Sinüs olduğundan emin olun. - 12 önde olacağım. 11 00:00:24,441 --> 00:00:26,275 - Narcan'ı deneyelim mi? - Olay yerinde verdik. Hiç bir şey. 12 00:00:26,276 --> 00:00:27,943 Ne aldığını biliyor musun? 13 00:00:27,944 --> 00:00:30,320 Alison, bize söyleyebilir misin? ne aldın? 14 00:00:30,321 --> 00:00:32,114 O korumuyor onun solunum yolu! 15 00:00:32,115 --> 00:00:33,490 Entübe edilmesi gerekiyor! 16 00:00:33,491 --> 00:00:36,370 Triyaj, 2-9'u arayın. Triyaj, 2-9'u arayın. 17 00:00:38,038 --> 00:00:39,788 Bir hasta. 18 00:00:39,789 --> 00:00:41,206 Bunca yıllık pratiğim boyunca, 19 00:00:41,207 --> 00:00:43,625 Bir hastam oldu intihar ederek ölmek, 20 00:00:43,626 --> 00:00:44,960 ve şimdi iki olabilir. 21 00:00:44,961 --> 00:00:46,503 Peki Alison olması için mi? 22 00:00:46,504 --> 00:00:50,632 Alison, gördüğüm kişi çünkü bilgi almak istedim 23 00:00:50,633 --> 00:00:52,969 kocamın sadakatsizliği hakkında. 24 00:00:54,472 --> 00:00:56,513 Sanırım öyle olabilirdim onu kıskanıyorum. 25 00:00:56,514 --> 00:01:01,394 Bir an için... Hatta ondan nefret ettiğimi düşünüyorum. 26 00:01:04,148 --> 00:01:05,522 Onu buna ben mi sürükledim? 27 00:01:05,523 --> 00:01:07,316 Hayır. 28 00:01:07,317 --> 00:01:10,319 Alison'ın durumu iyi değil. O hasta. 29 00:01:10,320 --> 00:01:12,654 Burada kimsenin suçu yok en azından sen. 30 00:01:12,655 --> 00:01:16,158 Wolf, onu görmeye devam ettim 31 00:01:16,159 --> 00:01:17,659 bildikten sonra onun ve Morris hakkında. 32 00:01:17,660 --> 00:01:20,329 Endişeliydin onun acil refahı hakkında, 33 00:01:20,330 --> 00:01:21,830 ki bu açıkça ileri görüşlüydü. 34 00:01:21,831 --> 00:01:23,540 Hala sorun yok! 35 00:01:23,541 --> 00:01:25,751 Bu en büyük etik hatadır Şimdiye kadar yaptım. 36 00:01:25,752 --> 00:01:27,669 Ve bu senin yapacağın bir şey Carol'la barışmak zorundayım. 37 00:01:27,670 --> 00:01:30,506 ama şimdi minnettar olalım Alison hâlâ hayatta. 38 00:01:30,507 --> 00:01:33,175 Ve yoğun bakım ekibine yardım edelim yapabileceğimiz herhangi bir şekilde 39 00:01:33,176 --> 00:01:34,676 bu şekilde kalmasını sağlamak. 40 00:01:34,677 --> 00:01:37,346 Kurt... 41 00:01:37,347 --> 00:01:39,516 Onun iyi olmasına ihtiyacım var. 42 00:01:41,769 --> 00:01:44,437 Bir şansım olması lazım bunu düzeltmek için. 43 00:01:57,743 --> 00:02:01,745 {\an8}Kabul etme ve danışma listelerim giderek uzamaya devam edin. 44 00:02:01,746 --> 00:02:04,540 {\an8}Ben de dostum, öyle görünüyor ki bu hastanedeki herkes gibi 45 00:02:04,541 --> 00:02:07,376 {\an8}kafası karışmış bir hastası var ve sadece Neuro'nun devreye girmesine ihtiyacı var. 46 00:02:07,377 --> 00:02:10,587 {\an8}Wolf asla durmamızı istemiyor istişarelerimizden herhangi birini takip ederek. 47 00:02:10,588 --> 00:02:13,257 {\an8}Tıptaki arkadaşımın harcadığı geçen hafta tüm bir görüşme öncesi gün 48 00:02:13,258 --> 00:02:14,716 {\an8}tedavi edilecek hasta yok. 49 00:02:14,717 --> 00:02:16,552 {\an8}Hayal edebiliyor musun muhteşem bir gün elde etmek, 50 00:02:16,553 --> 00:02:19,221 {\an8}bir saat bile olsa, kelimenin tam anlamıyla yapacak hiçbir şey yokken? 51 00:02:19,222 --> 00:02:21,225 {\an8}Oyunu kazandı. 52 00:02:24,478 --> 00:02:27,396 {\an8}"Oyunu kazanabileceğimi" düşünüyorum bu hafta. Sen? 53 00:02:27,397 --> 00:02:29,064 {\an8}Öyle olmadığını biliyorsun gerçek bir oyun, değil mi? 54 00:02:29,065 --> 00:02:30,399 {\an8}Sadece doktorların kullandığı bir ifade. 55 00:02:30,400 --> 00:02:32,818 {\an8}Bir bahane gibi görünüyor. Sorun nedir? 56 00:02:32,819 --> 00:02:35,112 {\an8}Siz... Yeterince uyuyor musunuz? 57 00:02:35,113 --> 00:02:38,575 {\an8}Yoksa bundan mı korkuyorsun eğer bana karşı gelirsen doğrudan kaybedeceksin? 58 00:02:43,622 --> 00:02:46,248 {\an8}Biliyor musun? 59 00:02:46,249 --> 00:02:49,502 {\an8}Sanırım yapabilirim listemi boşalt... 60 00:02:50,754 --> 00:02:52,129 {\an8}..."oyunu kazanın." 61 00:02:52,130 --> 00:02:54,717 {\an8}Pekala. Yani başlıyoruz. 62 00:02:56,176 --> 00:02:59,762 {\an8}En iyi olan kazansın. 63 00:03:03,309 --> 00:03:05,142 {\an8}Bir daha kovulduğunuzda, 64 00:03:05,143 --> 00:03:06,435 {\an8}c-bir konsere çıkabilir misin Manhattan'da mı? 65 00:03:06,436 --> 00:03:07,853 {\an8}Bu işe gidip gelme en kötüsü. 66 00:03:07,854 --> 00:03:09,938 {\an8}Tamam Ezra. Bunu aklımda tutacağım. 67 00:03:09,939 --> 00:03:11,440 {\an8}Ah, seni son gördüğümde, 68 00:03:11,441 --> 00:03:13,358 {\an8}görüyordun davranış psikoloğu 69 00:03:13,359 --> 00:03:14,776 {\an8}yönetmenize yardımcı olmak için senin Tourette'in. 70 00:03:14,777 --> 00:03:16,194 {\an8}Nasıl gidiyor? 71 00:03:16,195 --> 00:03:17,779 {\an8}Geri dönmedim altı ay içinde. 72 00:03:17,780 --> 00:03:20,782 {\an8}B-ben bazı iyi beceriler öğrendim, ama ancak bu kadar yardımcı oluyorlar. 73 00:03:20,783 --> 00:03:22,868 {\an8}Kız arkadaşım da kabul etti. 74 00:03:22,869 --> 00:03:24,828 {\an8}Kız arkadaşın mı? Bu harika. 75 00:03:24,829 --> 00:03:26,622 {\an8}Siz ikiniz nerede tanıştınız? 76 00:03:26,623 --> 00:03:29,458 {\an8}LSAT hazırlığı. Bir tutkuyu kim düşünebilirdi 77 00:03:29,459 --> 00:03:32,629 {\an8}uluslararası vergi hukuku için bir kadına ulaşmanın anahtarı mıydı? 78 00:03:35,132 --> 00:03:38,634 {\an8}Ben-iyi besleniyorum, egzersiz yapıyorum. 79 00:03:38,635 --> 00:03:41,720 {\an8}İlaçlarımı alıyorum, ama hiçbiri yardımcı olmuyor. 80 00:03:41,721 --> 00:03:46,475 {\an8}Hımm, bu dürtü sanki kaşımam gereken bir kaşıntı. 81 00:03:46,476 --> 00:03:48,143 {\an8}Ne kadar çok içimde tutarsam, daha da kötüleşiyor. 82 00:03:48,144 --> 00:03:51,313 {\an8}O halde kendinizi tutmayın. Bu, kim olduğunuzun bir parçası. 83 00:03:51,314 --> 00:03:53,315 {\an8}Bu konuda... 84 00:03:53,316 --> 00:03:55,317 {\an8}Sana sormak istedim bir şey hakkında. 85 00:03:55,318 --> 00:03:56,735 {\an8}Okuyorum bu ameliyat hakkında 86 00:03:56,736 --> 00:03:59,988 {\an8}bu tiklerime yardımcı olabilir-- Derin Beyin Stimülasyonu. 87 00:03:59,989 --> 00:04:01,657 {\an8}Evet, başlangıçta Parkinson için. 88 00:04:01,658 --> 00:04:03,825 {\an8}Bazı merkezler bunu yerleştiriyor Tourette hastalığı için, ama-- 89 00:04:03,826 --> 00:04:05,494 {\an8}B-ben denemek isterim. 90 00:04:05,495 --> 00:04:07,496 {\an8}Bu yüzden buradayım. 91 00:04:07,497 --> 00:04:10,165 {\an8}Yönlendirmeye ihtiyacım var bir beyin cerrahına. 92 00:04:10,166 --> 00:04:11,583 {\an8}Hımm... 93 00:04:11,584 --> 00:04:13,585 {\an8}Söylemeliyim Biraz şaşırdım Ezra. 94 00:04:13,586 --> 00:04:16,838 {\an8}Bu bir beyin ameliyatı. var önemli riskler ve-- 95 00:04:16,839 --> 00:04:18,340 {\an8}Ama çok iyi gidiyorsun. 96 00:04:18,341 --> 00:04:21,677 {\an8}Haklısın. Gayet iyi idare ediyorum. 97 00:04:21,678 --> 00:04:25,848 {\an8}Peki ya yapmasaydım sadece... iyi olmak zorunda mıyım? 98 00:04:32,356 --> 00:04:35,023 {\an8}Laboratuvarları iyi. Tox negatifti. 99 00:04:35,024 --> 00:04:36,525 {\an8}Göğüs röntgeni temiz. 100 00:04:36,526 --> 00:04:38,402 {\an8}İyi gidiyor minimum havalandırma ayarlarında. 101 00:04:38,403 --> 00:04:39,736 {\an8}Yapabilir gibi görünüyor yakında ekstübe edilecek. 102 00:04:39,737 --> 00:04:41,697 {\an8}İletişime geçtiniz mi? herhangi bir aileyle? 103 00:04:41,698 --> 00:04:43,532 {\an8}Onun için daha iyi olur burada biriyle uyanmak. 104 00:04:43,533 --> 00:04:46,453 {\an8}Aradık. Kimse cevap vermedi. 105 00:04:53,794 --> 00:04:54,837 {\an8}Merhaba. 106 00:04:56,630 --> 00:04:58,046 {\an8}Dün geceden beri burada mısınız? 107 00:04:58,047 --> 00:04:59,297 {\an8}Hmm. 108 00:04:59,298 --> 00:05:01,802 {\an8}Kendimi ayrılmaya ikna edemiyorum. 109 00:05:03,345 --> 00:05:04,928 {\an8}O nasıl? 110 00:05:04,929 --> 00:05:08,475 {\an8}Hâlâ havalandırmada, ama başaracak. 111 00:05:10,644 --> 00:05:11,893 {\an8}Pekala, belki de sadece kafamı içeri sok. 112 00:05:11,894 --> 00:05:14,438 {\an8}Sanmıyorum bu iyi bir fikir Carol. 113 00:05:14,439 --> 00:05:16,565 {\an8}Haklıydın. Devam ediyor onu görmek bir hataydı. 114 00:05:16,566 --> 00:05:18,442 {\an8}Bunu başka bir şeyle birleştirmeyin. 115 00:05:18,443 --> 00:05:20,318 {\an8}Kariyerinizi riske atabilirsiniz. 116 00:05:20,319 --> 00:05:22,404 {\an8}Düşünmeden duramıyorum 117 00:05:22,405 --> 00:05:24,825 {\an8}nasıl hissetmiş olması gerektiği hakkında. 118 00:05:26,035 --> 00:05:28,660 {\an8}Korktum. 119 00:05:28,661 --> 00:05:30,497 {\an8}Umutsuz. 120 00:05:32,082 --> 00:05:33,709 {\an8}Yalnız. 121 00:05:35,669 --> 00:05:37,461 {\an8}Tanrı biliyor ki benim de oradaydım. 122 00:05:37,462 --> 00:05:39,796 İkimiz de var. 123 00:05:39,797 --> 00:05:42,424 Ve ikimiz de biliyoruz bizim hatamız değildi. 124 00:05:42,425 --> 00:05:45,928 Sadece ihtiyacımız vardı yaslanacak biri. 125 00:05:47,431 --> 00:05:48,805 Eğer doktorunuz olsaydım, 126 00:05:48,806 --> 00:05:52,603 Sana eve gitmeni söylerdim. kısa süreliğine de olsa dinlenin. 127 00:05:53,687 --> 00:05:56,272 Bu hastaneden ayrılmayacağım sen geri dönene kadar. 128 00:05:59,777 --> 00:06:01,985 Tamam aşkım. 129 00:06:01,986 --> 00:06:03,780 Bunu takdir ediyorum. 130 00:06:16,710 --> 00:06:17,793 Doktor Kinney. 131 00:06:17,794 --> 00:06:19,795 Bu Alison. Yeni ekstübe edildi. 132 00:06:19,796 --> 00:06:21,632 Uyanık. 133 00:06:23,383 --> 00:06:25,467 Tamam aşkım. Şimdi, test etmek istiyoruz 134 00:06:25,468 --> 00:06:27,511 alt ekstremiteniz motor gücü. 135 00:06:27,512 --> 00:06:28,970 Sağ bacağını kaldırabilir misin? 136 00:06:28,971 --> 00:06:31,556 Ah! Sana söyledim. İyiyim! 137 00:06:31,557 --> 00:06:33,892 Boğazım hariç. 138 00:06:33,893 --> 00:06:35,352 Siz bana ne yaptınız? 139 00:06:35,353 --> 00:06:36,686 Bunu hatırlamayabilirsin, 140 00:06:36,687 --> 00:06:38,647 ama sen bilinçsizdin içeri girdiğinde. 141 00:06:38,648 --> 00:06:40,899 Entübe edilmen gerekiyordu. Boğazın ağrıyacak. 142 00:06:40,900 --> 00:06:41,983 Ama sen şanslısın. 143 00:06:41,984 --> 00:06:43,819 Şanslı? Tamam aşkım. 144 00:06:43,820 --> 00:06:46,488 Sadece konuşmaya ihtiyacım var Dr. Pierce'a. 145 00:06:46,489 --> 00:06:47,989 Şu anda müsait değil. 146 00:06:47,990 --> 00:06:50,867 ama nöbetçi psikiyatristimiz seni gördüğüme sevineceğim. 147 00:06:50,868 --> 00:06:52,494 Bu gerekli olmayacak. 148 00:06:52,495 --> 00:06:54,746 Sadece geri döneceğim bir sonraki müsait olduğunda. 149 00:06:54,747 --> 00:06:57,749 O zamana kadar entübasyon için teşekkürler. 150 00:06:57,750 --> 00:07:01,503 Alison, Gitmene izin veremeyiz. 151 00:07:01,504 --> 00:07:03,547 sen açıksın burada psikiyatrik bir müdahale 152 00:07:03,548 --> 00:07:05,340 daha fazlasını öğrenene kadar ne olduğu hakkında. 153 00:07:05,341 --> 00:07:07,676 İyi haber şu ki, Nöro muayenede herhangi bir eksiklik görülmedi, 154 00:07:07,677 --> 00:07:09,511 yani en kısa sürede tıbbi sorun çözüldü, 155 00:07:09,512 --> 00:07:11,429 seni transfer edebiliriz bir psikiyatri yatağına. 156 00:07:11,430 --> 00:07:13,515 O zamana kadar odada bir bakıcımız olacak 157 00:07:13,516 --> 00:07:15,351 güvende olduğundan emin olmak için. 158 00:07:16,895 --> 00:07:19,855 Alison, var mı? bize soru var mı? 159 00:07:19,856 --> 00:07:23,944 İhtiyacımız olan bir şey var mı sana yardım edebilmeyi bilmek mi? 160 00:07:25,946 --> 00:07:28,029 Doktorlar, neden yapmıyorsunuz? turlarınıza devam edecek misiniz? 161 00:07:28,030 --> 00:07:29,783 Seninle buluşacağım. 162 00:07:32,995 --> 00:07:34,953 Dr. Pierce'la çalışıyorsun. değil mi? 163 00:07:34,954 --> 00:07:36,165 Evet. 164 00:07:37,583 --> 00:07:41,585 O sana her şeyi anlatabilir benim hakkımda bilgi sahibi olmalısın. 165 00:07:41,586 --> 00:07:44,715 Ben... kötü adamım. 166 00:07:46,049 --> 00:07:47,801 Ben "diğer kadın"ım. 167 00:07:49,469 --> 00:07:52,973 Ve hepimiz ne olduğunu biliyoruz Filmin sonunda ona. 168 00:08:00,772 --> 00:08:01,855 Yıllarca yöneticilik yaptıktan sonra Ezra geçmek istiyor 169 00:08:01,856 --> 00:08:03,773 derin beyin stimülasyonu Tourette hastalığı için. 170 00:08:03,774 --> 00:08:05,734 Bu harika! Bu hastalıklardan birini tedavi etmek için 171 00:08:05,735 --> 00:08:07,944 arasındaki sınır çizgisinde nöroloji ve psikiyatri 172 00:08:07,945 --> 00:08:09,654 beyin ameliyatı ile. 173 00:08:09,655 --> 00:08:11,114 Pek hevesli görünmüyorsun. - Değilim. 174 00:08:11,115 --> 00:08:13,283 Düşünmek kolaydır Tourette hastalığı kadar yıkıcı 175 00:08:13,284 --> 00:08:15,076 çünkü çok görünür durumda, ama cerrahlar var 176 00:08:15,077 --> 00:08:17,162 ve Tourette'li müzisyenler durumlarını kim söylüyor 177 00:08:17,163 --> 00:08:18,663 onlara konsantrasyonu verir, 178 00:08:18,664 --> 00:08:20,790 yaratıcılık, Başarılı olmak için dayanıklılık. 179 00:08:20,791 --> 00:08:22,792 Çoğu zaman görünmez olandır Alison'ınki gibi bozukluklar, 180 00:08:22,793 --> 00:08:25,462 bunlar çok daha zayıflatıcı ve daha az kolay anlaşılır. 181 00:08:25,463 --> 00:08:27,130 Bahsetmişken, Dr.Dang ve Dr.Kinney, 182 00:08:27,131 --> 00:08:28,673 Danışma listesinin uzun olduğunu biliyorum. 183 00:08:28,674 --> 00:08:29,925 ama kalmanı istiyorum ona fazladan bir göz. 184 00:08:29,926 --> 00:08:31,176 - Elbette. Bu işin üzerindeyiz. - Dr. 185 00:08:31,177 --> 00:08:32,928 Bayan Holland'la ilgili bir gelişme var mı? 186 00:08:32,929 --> 00:08:34,346 Migreni olduğunu düşünmüyorum Onun başarılı olmasına yardımcı oluyoruz, 187 00:08:34,347 --> 00:08:35,931 ama çok şükür ki çözdüler, 188 00:08:35,932 --> 00:08:37,933 ve bence hazır olabilir eve gitmek için. 189 00:08:37,934 --> 00:08:39,768 Tamam aşkım. uğrayacağım ve onu inceleyin. 190 00:08:39,769 --> 00:08:41,311 Dr. Nash, rapor edilecek bir şey var mı? 191 00:08:41,312 --> 00:08:43,688 Bay Chau harika gidiyor. Kendi başına yürümek. 192 00:08:43,689 --> 00:08:45,941 Bayan Garcia'nın LP'si menenjit negatif çıktı 193 00:08:45,942 --> 00:08:47,859 yani ikisi de hazır olmalı Bugün taburcu olmak için. 194 00:08:47,860 --> 00:08:50,364 Üzgünüm. Nash, aceleniz ne? 195 00:08:53,408 --> 00:08:54,950 Kaçırdığım bir şey mi var? 196 00:08:54,951 --> 00:08:56,326 Hayır. Hayır. Hayır efendim. 197 00:08:56,327 --> 00:08:59,330 Sadece maksimuma çıkarıyorum üretkenliğim. 198 00:09:03,877 --> 00:09:05,335 Ne? Ne? 199 00:09:05,336 --> 00:09:07,963 Ne?! Ne? 200 00:09:07,964 --> 00:09:09,339 Bu benim değil. Dikkat. - Tamam aşkım. 201 00:09:09,340 --> 00:09:10,966 Çünkü tatildeyim. Artık açım. 202 00:09:10,967 --> 00:09:12,801 - Evet, görünüşe göre. - Şimdi yemek istiyorum. 203 00:09:12,802 --> 00:09:14,219 Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et. - Devam etmek. Devam etmek. 204 00:09:14,220 --> 00:09:16,346 - Aman Tanrım. - Ah, çok güzel kokuyor! 205 00:09:16,347 --> 00:09:17,847 - Sanırım kekiğe ihtiyacı var. - Evet. 206 00:09:17,848 --> 00:09:19,850 - Mmm-mmm-mmm. - İyi görünüyor. 207 00:09:21,228 --> 00:09:22,727 Hediyeni aldım. 208 00:09:22,728 --> 00:09:25,146 Bebeğime altın mı verdin? - Pirit. 209 00:09:25,147 --> 00:09:27,190 İlk araçlardan biri ateş yaratmak için kullanılır. 210 00:09:27,191 --> 00:09:29,859 Yangınları düşünün Maya bir gün başlayacak. 211 00:09:29,860 --> 00:09:32,195 Sen tam bir ineksin. 212 00:09:32,196 --> 00:09:34,322 Tatlısın ama ineğin tekisin. 213 00:09:34,323 --> 00:09:35,532 Nasılsın? 214 00:09:35,533 --> 00:09:37,867 Her şey harika. 215 00:09:37,868 --> 00:09:41,538 Sadece oksitosini emiyorum. 216 00:09:41,539 --> 00:09:43,415 Bilirsin, Gerçekten merak etmeye başladım 217 00:09:43,416 --> 00:09:45,250 eğer bu olsaydı bizim için ne olursa olsun, 218 00:09:45,251 --> 00:09:48,169 ve şimdi o burada olduğuna göre... 219 00:09:48,170 --> 00:09:50,422 her şeye değdi. 220 00:09:50,423 --> 00:09:52,507 Carol, bunun normal olduğunu biliyorsun 221 00:09:52,508 --> 00:09:54,759 zor zamanlar geçirmek doğum yaptıktan sonra. 222 00:09:54,760 --> 00:09:56,344 Sadece hormonlarınız... 223 00:09:56,345 --> 00:09:57,887 Morris seni aradı mı? 224 00:09:57,888 --> 00:09:59,890 Eh, dedi ki uyumuyorsun. 225 00:10:01,184 --> 00:10:04,185 Dediğin gibi normal bir durum. 226 00:10:04,186 --> 00:10:06,187 Aşırı tepki veriyor. 227 00:10:06,188 --> 00:10:08,857 Ah. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 228 00:10:08,858 --> 00:10:10,442 Kurt... 229 00:10:10,443 --> 00:10:12,902 Uyumamaktan bahsediyorum, Gitmem lazım. 230 00:10:12,903 --> 00:10:16,449 - Tamam. Hoşçakal. - Tamam. Tamam aşkım. Hoşçakal. Tamam aşkım. 231 00:10:24,333 --> 00:10:26,958 Anne? MERHABA! Akşam yemeği yapıyoruz. 232 00:10:26,959 --> 00:10:30,545 - Evet. Sana bir tabak getireyim. - Hayır, aç değilim. 233 00:10:30,546 --> 00:10:34,134 Maya, tatlım, ihtiyacım var babanla yalnız konuşmak için. 234 00:10:38,555 --> 00:10:40,640 Teşekkür ederim bebeğim. 235 00:10:43,477 --> 00:10:44,559 Ne haber? 236 00:10:44,560 --> 00:10:47,937 Alison, Bronx General'da. 237 00:10:47,938 --> 00:10:51,441 İntihara teşebbüs etti dün gece. 238 00:10:51,442 --> 00:10:53,487 Aman Tanrım. Şey... 239 00:10:54,529 --> 00:10:56,946 O... o... İyileşecek mi? 240 00:10:56,947 --> 00:10:58,948 Tıbbi olarak evet. 241 00:10:58,949 --> 00:11:00,909 Ama eğer onu bulsaydım daha sonra... 242 00:11:00,910 --> 00:11:03,411 Peki, bekle. Siz onu buldunuz mu? 243 00:11:03,412 --> 00:11:06,414 Morris. 244 00:11:06,415 --> 00:11:09,544 İkimiz de gerçeği hak ediyoruz birbirlerinden. 245 00:11:12,339 --> 00:11:15,924 O benim hastamdı son iki aydır. 246 00:11:15,925 --> 00:11:20,178 Kim olduğunu öğrendikten sonra Onu tedavi etmeye devam ettim. 247 00:11:20,179 --> 00:11:24,518 ama sonra hızla yanıma geldi hissettik ve seanslarımızı sonlandırdık. 248 00:11:25,602 --> 00:11:27,268 Bunu pek iyi karşılamadı. 249 00:11:27,269 --> 00:11:30,355 Ne düşünüyordun? onu görmeye devam ederek mi? 250 00:11:30,356 --> 00:11:33,441 Sanırım... 251 00:11:33,442 --> 00:11:37,320 kendimi buna ikna ettim... 252 00:11:37,321 --> 00:11:40,448 eğer onu iyileştirebilseydim... 253 00:11:40,449 --> 00:11:42,867 o zaman belki bizi iyileştirebilirim. 254 00:11:42,868 --> 00:11:46,496 Ve bir yanım cevaplar istiyordu. 255 00:11:46,497 --> 00:11:48,623 görmek istedim eğer anlayabilseydim 256 00:11:48,624 --> 00:11:53,461 onu neden istedin... 257 00:11:53,462 --> 00:11:55,465 benim yerime. 258 00:11:56,466 --> 00:11:58,299 Her zaman bir tipin vardı. 259 00:11:58,300 --> 00:12:00,220 Bunu yapma. 260 00:12:02,222 --> 00:12:04,013 Öyle değildi. 261 00:12:04,014 --> 00:12:07,308 Bazen öyle hissettim seni istemek bir seçenek değildi. 262 00:12:07,309 --> 00:12:09,144 Bir noktada, bana bakmaya başladın 263 00:12:09,145 --> 00:12:12,147 sanki ben sadece kaynakmışım gibi tüm hayal kırıklıklarından. 264 00:12:12,148 --> 00:12:15,652 Bana öyleymişim gibi baktı tüm mutluluğunun kaynağı. 265 00:12:16,987 --> 00:12:19,239 Herhangi biri olabilirdi. 266 00:12:21,241 --> 00:12:22,117 Alison mı? 267 00:12:26,079 --> 00:12:28,413 Yapmam gerekiyor hastaneye geri dön. 268 00:12:28,414 --> 00:12:30,039 Hayır. Gitme. 269 00:12:30,040 --> 00:12:32,375 O sadece "herkes" değil. O benim hastam. 270 00:12:32,376 --> 00:12:36,213 O olmayı hak etmiyor evliliğimizin bir zayiatı. 271 00:12:46,057 --> 00:12:47,015 Merhaba Mike. 272 00:12:47,016 --> 00:12:48,391 Sadece giriş yapıyorum. 273 00:12:48,392 --> 00:12:49,934 Şu kadar Check-in işlemini takdir ediyorum. 274 00:12:49,935 --> 00:12:51,561 nasıl görünüyorum çıkış için mi? 275 00:12:51,562 --> 00:12:54,731 Hey, Mike, iyi misin? Sesiniz farklı geliyor. 276 00:12:54,732 --> 00:12:57,358 Muhtemelen bir şey yakaladım Bu hastaneye yeni girdim. 277 00:12:57,359 --> 00:13:00,361 Beni almak için daha fazla neden buradan git, değil mi? 278 00:13:00,362 --> 00:13:02,071 Neyse ben hep hastayım 279 00:13:02,072 --> 00:13:04,993 ve bu biraz sadece sesimde kalıyor. 280 00:13:06,328 --> 00:13:08,538 Vakit nakittir Dr. Nash. 281 00:13:09,664 --> 00:13:12,207 Seni buradan çıkaracağım çok geçmeden. 282 00:13:12,208 --> 00:13:15,003 Bir kontrol edeyim o son laboratuvarda. 283 00:13:16,338 --> 00:13:19,380 İki küçük delik açardım kafatasının içinde burada ve burada... 284 00:13:19,381 --> 00:13:23,551 daha sonra elektrotları implante edin sinir sinyallerini engelleyecek 285 00:13:23,552 --> 00:13:24,969 tiklerinize neden olan şey. 286 00:13:24,970 --> 00:13:26,471 Bu nispeten küçük prosedür, 287 00:13:26,472 --> 00:13:29,390 beyin ameliyatına kadar. - Üzgünüm. 288 00:13:29,391 --> 00:13:32,227 Bu sadece bir ifade "küçük beyin ameliyatı" 289 00:13:32,228 --> 00:13:34,604 bir oksimorondur. 290 00:13:34,605 --> 00:13:36,773 Başarı oranı oldukça yüksektir. 291 00:13:36,774 --> 00:13:38,733 Şimdi, tikleriniz tamamen yok olmayacak, 292 00:13:38,734 --> 00:13:40,777 ama bekleyebilirsin vokal tikler yarıya indirilecek. 293 00:13:40,778 --> 00:13:44,072 Motor tikleri neredeyse aynı. Bu büyük bir gelişme. 294 00:13:44,073 --> 00:13:45,490 "İyileşme" dediğimizde 295 00:13:45,491 --> 00:13:46,783 varsayıyoruz tüm tiklerin kötü olduğunu, 296 00:13:46,784 --> 00:13:48,493 ki ben bunu tartışırım biraz miyop 297 00:13:48,494 --> 00:13:51,746 ve varsaymaya pek değmez beyin ameliyatı riski. 298 00:13:51,747 --> 00:13:53,748 Riskler tam olarak nelerdir? 299 00:13:53,749 --> 00:13:56,292 Kanama, felç, enfeksiyon birincil olanlardır. 300 00:13:56,293 --> 00:13:57,752 Olası değil ama gerçek. 301 00:13:57,753 --> 00:13:59,462 Esra bu senin seçimin. 302 00:13:59,463 --> 00:14:02,590 Ve Dr. Wolf'a katılıyorum. Tiklerde yanlış bir şey yok. 303 00:14:02,591 --> 00:14:06,136 Ayrıca yanlış bir şey yok bir değişiklik yapmak istemekle. 304 00:14:16,398 --> 00:14:17,814 Tamamen bir kazaydı. 305 00:14:17,815 --> 00:14:21,109 demek istemedim hepsine gitmek, biliyorsun... 306 00:14:21,110 --> 00:14:23,778 Artık iyiyim. Her zamankinden daha iyi, gerçekten. 307 00:14:23,779 --> 00:14:25,488 Bunu duyduğuma sevindim. 308 00:14:25,489 --> 00:14:26,656 değişeceğim eve geldiğimde 309 00:14:26,657 --> 00:14:30,159 Günlük tutun, yoga yapın, meditasyon yapın. 310 00:14:30,160 --> 00:14:31,661 Evren bana verdi ikinci bir şans, 311 00:14:31,662 --> 00:14:34,831 ve ben bunu kucaklayacağım. 312 00:14:34,832 --> 00:14:37,292 Ne yazık ki, Taburcu olmak bana göre değil. 313 00:14:37,293 --> 00:14:40,295 Ama bir not düşeceğim. 314 00:14:40,296 --> 00:14:41,838 Peki, en kısa zamanda doktorum buraya geliyor 315 00:14:41,839 --> 00:14:44,340 Eminim beni taburcu edecektir. 316 00:14:44,341 --> 00:14:46,843 Belki bana gerçek bir bilgi ver yazmak için lanet bir kalem. 317 00:14:46,844 --> 00:14:48,511 Üzgünüm. Hastalarınız için-- 318 00:14:48,512 --> 00:14:50,513 Artık iyiyim! Bunu göremiyor musun? 319 00:14:50,514 --> 00:14:54,350 Alison. Sen iyi değilsin. 320 00:14:54,351 --> 00:14:58,522 Hiçbir yere gitmiyorsun... ve ben de değilim. 321 00:15:07,490 --> 00:15:10,533 Lütfen alabilir miyim? uygun bir tereyağı bıçağı? 322 00:15:10,534 --> 00:15:11,909 Her türlü önlemi alıyoruz 323 00:15:11,910 --> 00:15:14,662 hastalarla intihara teşebbüs edenler. 324 00:15:14,663 --> 00:15:15,872 Olan her şey 325 00:15:15,873 --> 00:15:17,540 çünkü senin için endişeleniyoruz. 326 00:15:17,541 --> 00:15:20,376 Bunu biliyorlar Tıp fakültesinde okuyorum, değil mi? 327 00:15:20,377 --> 00:15:23,838 Buna gerek yok bana öyleymişim gibi davran... 328 00:15:23,839 --> 00:15:25,925 Psikiyatri hastası mı? 329 00:15:26,760 --> 00:15:28,843 Alison... 330 00:15:28,844 --> 00:15:31,596 şeyler diliyorum onlar da farklıydı. 331 00:15:31,597 --> 00:15:34,601 Ama... işte buradayız. 332 00:15:36,102 --> 00:15:38,686 Yani... 333 00:15:38,687 --> 00:15:42,275 beni görmek istedin 334 00:15:44,110 --> 00:15:47,530 Ne hakkında konuşmak istiyordun? 335 00:15:50,950 --> 00:15:53,328 Seni görmek istedim. 336 00:15:54,496 --> 00:15:59,415 sana söylemem gerekiyordu Morris'ti... 337 00:15:59,416 --> 00:16:01,709 doyumsuz. 338 00:16:01,710 --> 00:16:05,382 Adam sürekli seks istiyordu. 339 00:16:06,049 --> 00:16:08,591 Ne kadar süre mahrum kaldın zavallı adam mı? 340 00:16:08,592 --> 00:16:11,427 Yani beni yanlış anlamayın. konuşma göz kamaştırıcıydı. 341 00:16:11,428 --> 00:16:13,348 Ama seks... 342 00:16:14,474 --> 00:16:17,977 Seks... vahşiydi! 343 00:16:21,147 --> 00:16:22,730 Merhaba? 344 00:16:22,731 --> 00:16:24,526 Dinliyor musun? 345 00:16:25,860 --> 00:16:27,320 Evet. 346 00:16:28,488 --> 00:16:33,282 düşünüyordum ne kadar korkutucu olduğu hakkında 347 00:16:33,283 --> 00:16:35,910 hastanede tek başına olmak... 348 00:16:35,911 --> 00:16:38,579 istemek ne kadar korkutucu birinden gelen bir şey 349 00:16:38,580 --> 00:16:41,416 onu sana kim veremez ki... 350 00:16:41,417 --> 00:16:45,338 ve buna nasıl ihtiyaç var öfkeye dönüşebilir. 351 00:16:46,089 --> 00:16:48,925 Sen olmak güzel olmalı Doktor Pierce. 352 00:16:50,677 --> 00:16:53,845 Hazır. Soğukkanlı. 353 00:16:53,846 --> 00:16:56,306 Ruh sağlığının resmi. 354 00:16:58,768 --> 00:17:00,935 Kariyerini mahvedebilirim. bilirsin... 355 00:17:00,936 --> 00:17:03,565 herkese ne yaptığını anlat. 356 00:17:05,567 --> 00:17:08,318 O kadar mükemmel değilsin baktığın gibi. 357 00:17:21,666 --> 00:17:23,458 En iyi kızlarım nasıl? 358 00:17:23,459 --> 00:17:24,834 Mnh. Bunu yapma. 359 00:17:24,835 --> 00:17:26,627 Buraya gülümseyerek gelme 360 00:17:26,628 --> 00:17:29,046 sanki Wolf'a söylememişsin gibi beni arayıp kontrol etmek için. 361 00:17:29,047 --> 00:17:31,466 Senin için endişeleniyorum bebeğim. 362 00:17:31,467 --> 00:17:33,968 Sadece dışarı çık ve söyle. Depresyonda olduğumu düşünüyorsun. 363 00:17:33,969 --> 00:17:36,721 sahip olduğumu düşünüyorsun doğum sonrası depresyon. 364 00:17:36,722 --> 00:17:39,807 Sana teşhis koymaya çalışmıyorum. Gelip benimle konuşabilir misin? 365 00:17:39,808 --> 00:17:41,392 Hayır. Şimdi değil. 366 00:17:41,393 --> 00:17:43,394 Eğer ayrılırsam bile en ufak bir bakteri izi, 367 00:17:43,395 --> 00:17:45,855 Maya hastalanabilir, ve bu aptal fırçalar 368 00:17:45,856 --> 00:17:47,148 sonuna kadar gitmeyin oyuklarda, 369 00:17:47,149 --> 00:17:48,983 ve onu sterilize edemiyorum kaynatarak 370 00:17:48,984 --> 00:17:50,986 çünkü onu yakmak istemiyorum tesadüfen. 371 00:17:52,489 --> 00:17:55,490 Ah. Bunu duydun mu? Bunu duydun mu? 372 00:17:55,491 --> 00:17:57,867 Carol, bu... bu bir lıkırdama. Bebekler gurulduyor. Bu normal. 373 00:17:57,868 --> 00:17:59,994 Nereden biliyorsunuz?! 374 00:17:59,995 --> 00:18:02,997 Günlerdir uyumuyordun. 375 00:18:02,998 --> 00:18:05,374 Tamam aşkım? Gidip biraz dinlen. Maya'yı alacağım. 376 00:18:05,375 --> 00:18:07,835 Sana söylüyorum. Yanlış bir şeyler var! 377 00:18:07,836 --> 00:18:10,505 Tamam aşkım. Onu alabiliriz hastaneye. 378 00:18:10,506 --> 00:18:12,423 Eğer sana huzur verecekse kusura bakma, hemen gidebiliriz. 379 00:18:12,424 --> 00:18:15,510 Ben oraya gitmiyorum. Dışarısı güvenli değil. 380 00:18:15,511 --> 00:18:16,845 Hiçbir şey güvenli değil! 381 00:18:19,182 --> 00:18:23,185 Sorun değil. Sorun değil. Annen burada. 382 00:18:28,024 --> 00:18:29,690 Beni tekrar gördüğün için teşekkürler kısa sürede. 383 00:18:29,691 --> 00:18:31,901 Ne zaman istersen. Anladığım kadarıyla düşünüyordun 384 00:18:31,902 --> 00:18:33,778 danışmanlığınız hakkında Dr. Nichols'la mı? 385 00:18:33,779 --> 00:18:36,614 Hazır olduğumu sanıyordum Ameliyata devam etmek için, 386 00:18:36,615 --> 00:18:38,032 ama şimdi çitin üzerindeyim. 387 00:18:38,033 --> 00:18:40,701 gerçekten düşünüyor musun yanlış hareket mi? 388 00:18:40,702 --> 00:18:44,205 Arzunu anlıyorum tiklerinizden kurtulmak için. Evet. 389 00:18:44,206 --> 00:18:46,541 Öğrenmem onlarca yılımı aldı dünyada nasıl hareket edilir 390 00:18:46,542 --> 00:18:47,959 benim prosopagnozumla. 391 00:18:47,960 --> 00:18:51,128 Kolay değildi. Kabul edeceğim. Ama başardım. 392 00:18:51,129 --> 00:18:52,713 Bence sen de yapabilirsin. 393 00:18:52,714 --> 00:18:54,131 Sana ne alabilirim? 394 00:18:54,132 --> 00:18:57,718 Ah, sadece bir kahve Sütlü lütfen. 395 00:18:57,719 --> 00:18:59,220 Peki arkadaşın? 396 00:18:59,221 --> 00:19:02,557 Ona sorabilirsin. 397 00:19:02,558 --> 00:19:04,892 Sorun değil. Sadece sade bir kahve. 398 00:19:04,893 --> 00:19:06,727 Vay! 399 00:19:06,728 --> 00:19:08,438 Senin sorunun ne? 400 00:19:10,733 --> 00:19:12,233 Ben çok üzgünüm. Ben... 401 00:19:12,234 --> 00:19:13,901 Ah, hayır, hayır, hayır. Üzgünüm. 402 00:19:13,902 --> 00:19:15,152 Aslında, kahveni ısmarlamama izin ver. 403 00:19:15,153 --> 00:19:16,988 Hayır, teşekkür ederim. Bu-- Bu benim hatam. 404 00:19:16,989 --> 00:19:18,739 Hayır. Gerçekten. Çırpınmamalıydım. 405 00:19:18,740 --> 00:19:20,074 Bunu telafi etmek istiyorum. 406 00:19:20,075 --> 00:19:22,785 Sadece iyi diyelim. Lütfen? 407 00:19:22,786 --> 00:19:25,079 Tamam aşkım. 408 00:19:25,080 --> 00:19:28,001 Ah. Teşekkür ederim. 409 00:19:29,168 --> 00:19:30,626 olur düşündüğünüzden daha fazla. 410 00:19:30,627 --> 00:19:32,753 İnsanlar kendilerini kötü hissediyor ya da onlar-- beni görüyorlar 411 00:19:32,754 --> 00:19:35,256 daha çok-- bir yol olarak kendilerini iyi hissederler. 412 00:19:35,257 --> 00:19:37,091 Sadece yapabilmek istiyorum kahve almak için 413 00:19:37,092 --> 00:19:40,221 olmadan... olmadan bu tamamen bir şey. 414 00:19:46,644 --> 00:19:48,936 Tamam, peki, kusura bakmayın, 415 00:19:48,937 --> 00:19:50,939 Taburcu olmaya gitmeliyim başka bir hasta. 416 00:19:52,609 --> 00:19:54,984 Dr. Crocs'ları koysan iyi olur 417 00:19:54,985 --> 00:19:57,029 spor modunda eğer devam etmek istersen. 418 00:19:59,032 --> 00:20:00,782 Sonra görüşürüz Kinney. 419 00:20:03,953 --> 00:20:07,290 {\an8}Yani? Günün nasıl geçiyor? 420 00:20:08,708 --> 00:20:12,627 Biliyorum, iyi olduğumu söyledim bunu gündelik tutuyoruz ve ben de öyleyim. 421 00:20:12,628 --> 00:20:14,837 bilmelisin senden hoşlandığımı Ericka 422 00:20:14,838 --> 00:20:17,715 ve seni gerçekten önemsiyorum. 423 00:20:17,716 --> 00:20:21,803 Jacob-- yani hepsi onun umursadığı kazanmaktır. 424 00:20:31,230 --> 00:20:34,523 Ezra'yla yürüyüşünüz nasıl geçti? 425 00:20:34,524 --> 00:20:36,317 Harika değil. Onun için gerçekten üzülüyorum. 426 00:20:36,318 --> 00:20:40,655 Yargılama, yaltaklanma, dayanılmaz. 427 00:20:40,656 --> 00:20:42,323 Sonunda gördüğüne sevindim nereden geldiğini. 428 00:20:42,324 --> 00:20:45,244 Evet çok aydınlatıcıydı. 429 00:20:46,913 --> 00:20:49,538 Neden öyle olduğumuz hissine kapılıyorum burada aynı şeyi göremiyor musun? 430 00:20:49,539 --> 00:20:51,207 Peki, görülmeyecek ne var? 431 00:20:51,208 --> 00:20:53,834 Sorun Ezra değil. Dünyanın sorunu. 432 00:20:53,835 --> 00:20:55,670 Nereden geldiğini anlıyorum. 433 00:20:55,671 --> 00:20:57,171 Mükemmel bir dünyada, Ezra bunu yapmaz 434 00:20:57,172 --> 00:20:58,339 hatta düşünmek lazım ameliyat. 435 00:20:58,340 --> 00:21:00,007 - Kesinlikle. - Ama biz yaşamıyoruz 436 00:21:00,008 --> 00:21:02,051 mükemmel bir dünyada, ve bunu yapsak bile, 437 00:21:02,052 --> 00:21:03,844 Peki ya tikler bu onun yoluna mı çıkıyor? 438 00:21:03,845 --> 00:21:05,179 Basit bir prosedür olsaydı 439 00:21:05,180 --> 00:21:06,555 bu tedavi edebilir yüz körlüğünüz, 440 00:21:06,556 --> 00:21:08,057 dikkate almaz mıydın? 441 00:21:08,058 --> 00:21:11,352 Dünyaya bakış açımı değiştirecek miyim? Kesinlikle hayır. 442 00:21:11,353 --> 00:21:13,688 Söylemesi kolay bu bir seçenek olmadığında, 443 00:21:13,689 --> 00:21:16,857 ama eğer orada olsaydı senin önünde mi? 444 00:21:16,858 --> 00:21:20,361 yapma fırsatımız var Ezra'nın hayatı biraz daha kolaylaştı. 445 00:21:20,362 --> 00:21:22,782 Bu bir şans değil mi almaya değer mi? 446 00:21:23,700 --> 00:21:26,119 Ah... 447 00:21:28,162 --> 00:21:31,205 Yoğun bakımda acil durum. Bu Alison. 448 00:21:31,206 --> 00:21:34,208 Alison mı? Alison mı? Sakin olmalısın. 449 00:21:34,209 --> 00:21:35,876 Kendimi iyi hissetmiyorum! 450 00:21:35,877 --> 00:21:37,628 Titremeye başladı, ve onun basıncı ve kalp atış hızı 451 00:21:37,629 --> 00:21:39,714 15 dakika önce yükseldi. Gözbebekleri genişlemiştir. 452 00:21:39,715 --> 00:21:41,090 Yapabileceğini düşündüm geri çekilecek ama... 453 00:21:41,091 --> 00:21:43,300 Klonu kontrol edin. 454 00:21:43,301 --> 00:21:47,638 Alison, ben sadece bir şey daha dene, tamam mı? 455 00:21:47,639 --> 00:21:49,223 Serotonin sendromuna benziyor. 456 00:21:49,224 --> 00:21:50,891 Onun için yaz siproheptadin ve Ativan. 457 00:21:50,892 --> 00:21:52,687 Sipariş ver, stat! 458 00:22:04,490 --> 00:22:06,240 Ativan çalıştı. 459 00:22:06,241 --> 00:22:09,243 Serotonin sendromuydu ilaçların bir kombinasyonundan 460 00:22:09,244 --> 00:22:10,703 aşırı doz aldı. 461 00:22:10,704 --> 00:22:12,913 Şans eseri çabuk yakaladık. 462 00:22:12,914 --> 00:22:16,584 Doğru miktarda serotonin kendimizi iyi hissetmemizi sağlar. 463 00:22:16,585 --> 00:22:21,674 Ama... çok fazlası ölümcül olabilir. 464 00:22:24,594 --> 00:22:26,428 varmış gibi hissediyorum burada bir metafor var. 465 00:22:27,930 --> 00:22:30,097 Beynimiz aşırılığı arzuluyor. 466 00:22:30,098 --> 00:22:32,224 Vücudumuz bunu yapamaz her zaman idare et. 467 00:22:32,225 --> 00:22:35,227 Bu biraz Alison'ınkine benziyor ilişkisel desen. 468 00:22:35,228 --> 00:22:37,271 İnsanlara çok sıkı bağlanıyor 469 00:22:37,272 --> 00:22:40,193 sonunda o onları uzaklaştırır. 470 00:22:41,152 --> 00:22:42,276 Bu yüzden yalnızdır. 471 00:22:42,277 --> 00:22:44,945 O yalnız değil... 472 00:22:44,946 --> 00:22:45,697 çünkü buradasın. 473 00:22:54,999 --> 00:22:57,124 Artık gidebilir miyim? 474 00:22:57,125 --> 00:23:00,002 Sen özgür bir adamsın. 475 00:23:00,003 --> 00:23:02,463 Ah, vay, vay, vay, vay. 476 00:23:02,464 --> 00:23:05,132 Aynı beceriksizlik var bu beni buraya getirdi 477 00:23:05,133 --> 00:23:06,175 ilk etapta. 478 00:23:06,176 --> 00:23:09,136 Hey, Mike, bir saniye. 479 00:23:09,137 --> 00:23:11,099 Bana doğru bak. 480 00:23:15,978 --> 00:23:18,896 Bu yüzden? İyi miyim? 481 00:23:18,897 --> 00:23:20,399 Senin sesin. 482 00:23:21,400 --> 00:23:23,150 O kadar da gürültülü değil daha önce olduğu gibi. 483 00:23:23,151 --> 00:23:26,739 Evet gelir ve gider bazen çok konuştuğumda. 484 00:23:28,407 --> 00:23:32,326 Bana bir iyilik yap... bir dakikalığına sıkı durmak mı? 485 00:23:32,327 --> 00:23:34,914 Gidip biraz buz almam lazım. 486 00:23:41,003 --> 00:23:42,421 Ah! 487 00:23:43,297 --> 00:23:46,173 Şu Leibman'ın pastırma farklı vuruyor. 488 00:23:46,174 --> 00:23:47,716 Mmm. - Kullanabileceğini düşündüm 489 00:23:47,717 --> 00:23:50,761 daha fazlası bugünkü PB bardakları ve pirinçten daha fazla. 490 00:23:50,762 --> 00:23:53,430 Hanımefendi, sanırım seninle ilgilenmek için, 491 00:23:53,431 --> 00:23:55,476 tam tersi değil. 492 00:24:02,275 --> 00:24:05,278 - Sana bir soru sorabilir miyim anne? - Mm-hmm. 493 00:24:06,612 --> 00:24:08,281 Babam aldattı mı? 494 00:24:19,167 --> 00:24:21,208 O yaptı. 495 00:24:21,209 --> 00:24:24,128 Ama tatlım, sorunlar ortaya çıktığında bir evlilikte, 496 00:24:24,129 --> 00:24:25,921 bu asla adil değil bir kişinin hatası. 497 00:24:25,922 --> 00:24:27,214 Anne. 498 00:24:27,215 --> 00:24:28,966 İlişkiler iki yönlü bir sokak. 499 00:24:28,967 --> 00:24:30,301 İki kişi. 500 00:24:30,302 --> 00:24:34,140 İki takım ihtiyaç. Beklentiler. 501 00:24:35,141 --> 00:24:39,977 Baban ve ben sadece işleri düzeltmek için birlikte çalışmak. 502 00:24:39,978 --> 00:24:42,062 Ama onu hile yapmaya zorlamadın. 503 00:24:42,063 --> 00:24:43,772 Bu senin hatan değil. - Biliyorum tatlım. 504 00:24:43,773 --> 00:24:47,068 Ve bu sana bağlı değil her zaman her şeyi düzeltmek için. 505 00:25:08,007 --> 00:25:09,423 Hey. 506 00:25:09,424 --> 00:25:12,345 Hadi ama. Bırak. 507 00:25:16,515 --> 00:25:19,141 Yardım edeyim. Carol, yardım etmeme izin ver. 508 00:25:19,142 --> 00:25:22,102 Yardım edeyim. Sorun değil. Sorun değil. 509 00:25:22,103 --> 00:25:23,604 Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. 510 00:25:23,605 --> 00:25:25,189 Onu geri ver. Onu geri ver. 511 00:25:25,190 --> 00:25:26,941 Hayır, o iyi. O iyi. 512 00:25:26,942 --> 00:25:28,150 Babamla birlikte. 513 00:25:28,151 --> 00:25:30,277 O iyi. Babamla birlikte. 514 00:25:30,278 --> 00:25:32,196 Ona bak. O iyi. 515 00:25:32,197 --> 00:25:33,948 Görmek? 516 00:25:33,949 --> 00:25:35,368 O iyi. 517 00:25:36,202 --> 00:25:37,493 Ama değilsin. 518 00:25:37,494 --> 00:25:40,829 Biraz uykuya ihtiyacın var. 519 00:25:40,830 --> 00:25:42,541 Biraz yardıma ihtiyacın var. 520 00:25:45,044 --> 00:25:46,545 Yemin ederim... 521 00:25:48,547 --> 00:25:50,298 ...seni asla incitmeyeceğim. 522 00:26:03,062 --> 00:26:04,939 Sorun değil. 523 00:26:07,733 --> 00:26:11,151 Hey, neden Ezra? ameliyat masasında mı? 524 00:26:11,152 --> 00:26:13,072 Ameliyat olmayı seçti. 525 00:26:13,739 --> 00:26:15,489 Sana söylemek istemedi. 526 00:26:15,490 --> 00:26:17,574 Bana yapmadığını söyledi seni hayal kırıklığına uğratmak istiyorum 527 00:26:17,575 --> 00:26:19,493 Bu onun için çok şey ifade eder senin rızanı almak için. 528 00:26:19,494 --> 00:26:21,912 Ben... bunu veremem. Bunu düşündüm. 529 00:26:21,913 --> 00:26:23,582 Ben bunu desteklemiyorum. 530 00:26:24,583 --> 00:26:26,917 Buradaki asıl sorun ne? Kurt mu? 531 00:26:26,918 --> 00:26:28,502 Hastanızın seçtiği değişiklik yapmak için, 532 00:26:28,503 --> 00:26:31,380 ona yardım edemediğini istediği şekilde ya da... 533 00:26:31,381 --> 00:26:33,007 o benim ona yardım mı ediyorsun? 534 00:26:33,008 --> 00:26:35,384 Bu kesinlikle bununla hiçbir ilgisi yok. 535 00:26:35,385 --> 00:26:36,677 Hayır, hayır, hayır, hayır, itiraf et. 536 00:26:36,678 --> 00:26:38,053 düşünmüyorsun Hastalara yardım edebilirim 537 00:26:38,054 --> 00:26:38,971 elinden geldiğince. 538 00:26:38,972 --> 00:26:40,055 Peki bu güvensizlik konuşuyor, 539 00:26:40,056 --> 00:26:41,056 ve bu gerçekten pek hoş bir görünüm değil Josh. 540 00:26:41,057 --> 00:26:42,516 Durmak. Bu güvensizlik değil. 541 00:26:42,517 --> 00:26:44,852 sen bunu yapmıyorsun bana tamamen değer ver. 542 00:26:44,853 --> 00:26:45,936 Sana değer veriyorum. 543 00:26:45,937 --> 00:26:47,521 Ama sen beni görmüyorsun eşitiniz olarak. 544 00:26:47,522 --> 00:26:50,399 Beyin cerrahları ve nörologlar olaylara farklı bakın. 545 00:26:50,400 --> 00:26:53,402 Her zaman var. Bu işin bir parçası. 546 00:26:53,403 --> 00:26:54,361 Evet. 547 00:26:54,362 --> 00:26:56,031 Peki bu bizi nereye bırakıyor? 548 00:27:10,004 --> 00:27:11,628 Tıpkı sana söylediğim gibi. 549 00:27:11,629 --> 00:27:13,547 Belki siz beyler bana ne olduğunu anlatmak ister misin? 550 00:27:13,548 --> 00:27:15,257 Doktorunuzun yaptığı zor bir teşhis. 551 00:27:15,258 --> 00:27:16,633 Jacob, neden ona söylemiyorsun? 552 00:27:16,634 --> 00:27:18,218 Sanırım bir şeyin var 553 00:27:18,219 --> 00:27:19,887 miyastenia gravis denir. 554 00:27:19,888 --> 00:27:22,264 Bu bir otoimmün hastalıktır iletişimi durduran 555 00:27:22,265 --> 00:27:24,308 sinirlerin arasında ve kaslarınız. 556 00:27:24,309 --> 00:27:25,642 Bu yüzden sesin biraz komik oluyor 557 00:27:25,643 --> 00:27:26,894 çok kullandığınızda. 558 00:27:26,895 --> 00:27:28,812 Bu yüzden daha önce düştün, 559 00:27:28,813 --> 00:27:30,397 ve göz kapağının neden sarktığını. 560 00:27:30,398 --> 00:27:32,232 Tedavi edilmezse olabilir son derece tehlikeli. 561 00:27:32,233 --> 00:27:33,817 Ama artık biliyoruz ki ve seni tedavi edebiliriz. 562 00:27:33,818 --> 00:27:35,652 Tamamen iyi olacaksın. 563 00:27:35,653 --> 00:27:38,324 Dr. Nash olabilir hayatını kurtardı. 564 00:27:41,577 --> 00:27:42,951 Teşekkür ederim. 565 00:27:42,952 --> 00:27:45,954 Karımın olması gerekiyordu beni almak için. 566 00:27:45,955 --> 00:27:48,290 Acaba... - Karını ara. 567 00:27:48,291 --> 00:27:49,919 Sen burada kalıyorsun. 568 00:27:52,755 --> 00:27:55,341 Yani oyunu kazanamadın mı? 569 00:27:56,342 --> 00:27:58,259 Ona öyle diyorlardı ben de stajyerken. 570 00:27:59,762 --> 00:28:00,969 görmek güzel daha fazla dikkat ediyorsun 571 00:28:00,970 --> 00:28:04,264 hastalarınıza evrak işlerinden daha fazla. 572 00:28:04,265 --> 00:28:05,768 Güzel bitti. 573 00:28:09,605 --> 00:28:11,688 Duydun mu? 574 00:28:11,689 --> 00:28:13,607 Dana oyunu kazandı. 575 00:28:13,608 --> 00:28:18,862 Evet, imzayı attı. bugün 10 konsültasyon var. 576 00:28:18,863 --> 00:28:21,281 Hey, kazanabilirdim, biliyorsun. 577 00:28:21,282 --> 00:28:26,038 Yapmamayı seçtim çünkü öyleydi hasta için doğru. 578 00:28:27,415 --> 00:28:30,707 Bak dostum. Ne yaptığını biliyorum. 579 00:28:30,708 --> 00:28:32,543 Ericka'dan hoşlanıyorsun. 580 00:28:32,544 --> 00:28:35,672 Ama gerçek şu ki o beni seçti. 581 00:28:44,306 --> 00:28:48,351 Bu arada, ımm, dondurma için teşekkürler. 582 00:28:57,319 --> 00:29:00,487 Merhaba Dr. Wolf. Seni görebileceğimden emin değildim. 583 00:29:00,488 --> 00:29:01,655 Nasıl hissediyorsun? 584 00:29:01,656 --> 00:29:04,491 Dr. Nichols iyi gittiğini söyledi. 585 00:29:04,492 --> 00:29:05,826 Bu çok tuhaf. 586 00:29:05,827 --> 00:29:08,036 alışkın değilim vücudum çok sessiz. 587 00:29:08,037 --> 00:29:10,372 Peki, tikler senin bir parçandık 588 00:29:10,373 --> 00:29:12,499 ve hâlâ da öyleler, sadece daha az. 589 00:29:12,500 --> 00:29:14,835 Belki şimdi yer vardır keşfetmen için 590 00:29:14,836 --> 00:29:16,837 kendin hakkında yeni bir şey mi var? 591 00:29:16,838 --> 00:29:18,839 Bana sadık kaldığın için teşekkürler doktor. 592 00:29:18,840 --> 00:29:21,675 Tamamen olmadığını biliyorum ameliyatla gemide. 593 00:29:21,676 --> 00:29:24,013 Ben seninle aynı fikirdeyim ne olursa olsun. 594 00:29:24,930 --> 00:29:29,016 Gerçekten, yapmalıyım Sana teşekkür ediyorum Ezra. 595 00:29:29,017 --> 00:29:30,517 Ne için? 596 00:29:30,518 --> 00:29:32,519 hatırlattığın için yanlış bir şey olmadığını 597 00:29:32,520 --> 00:29:34,522 değişmek istemekle. 598 00:29:40,779 --> 00:29:42,362 Bu konuda yardıma ihtiyacınız varsa, Bir adam tanıyorum 599 00:29:42,363 --> 00:29:44,448 öldürücü bir imzayla. 600 00:29:44,449 --> 00:29:45,908 Tamam, büyük atış. 601 00:29:45,909 --> 00:29:47,910 Sana sağlam bir şey vereceğim 30 saniyelik keyif 602 00:29:47,911 --> 00:29:50,537 bunu çivilediğin için miyastenia gravis tanısı. 603 00:29:50,538 --> 00:29:52,080 Burada övünmek yok. 604 00:29:52,081 --> 00:29:53,957 sadece mutluyum işimi yapıyor olmak. 605 00:29:53,958 --> 00:29:56,960 senin gibi birine sevindim iyi ilacı takdir eder. 606 00:29:56,961 --> 00:29:58,462 Benim gibi biri mi? 607 00:29:58,463 --> 00:30:00,088 Hayran olduğum biri. 608 00:30:00,089 --> 00:30:02,466 Burada yetişmeye çalışıyorum seninle, bunu biliyorsun. 609 00:30:02,467 --> 00:30:05,804 Jacob, bana ihtiyacın yok harika bir doktor olduğunu söyle. 610 00:30:06,722 --> 00:30:08,805 Yine de, yapabilirdin o aptal oyun olmadan işim bitti 611 00:30:08,806 --> 00:30:10,641 Van'la başladın. 612 00:30:10,642 --> 00:30:12,726 Tamam, bitti. 613 00:30:12,727 --> 00:30:14,102 Artık oyun yok. 614 00:30:14,103 --> 00:30:17,481 Ama söyleyeceğim Van değerli bir rakip. 615 00:30:17,482 --> 00:30:19,900 Aslında bu bir mucize tüm hastalarına ayıracak vakti var 616 00:30:19,901 --> 00:30:22,154 onun bir baba olması falan. 617 00:30:23,697 --> 00:30:26,492 - Ne? - Van'ın bir çocuğu var. 618 00:30:27,535 --> 00:30:29,577 Yapabileceğini düşündüm sana söylemiştim. 619 00:30:38,754 --> 00:30:40,548 Ne oynuyorsun? 620 00:30:41,215 --> 00:30:43,131 Ne demek istiyorsun? 621 00:30:43,132 --> 00:30:45,175 Bu şeyin ne olduğunu bilmiyorum Seninle Van arasında yaklaşık olarak 622 00:30:45,176 --> 00:30:48,136 ama sanki benimle ilgiliymiş gibi geliyor ve bundan hoşlanmıyorum. 623 00:30:48,137 --> 00:30:49,805 Benimle olmak ister misin? Bu mu? 624 00:30:49,806 --> 00:30:51,515 Ericka, ben... 625 00:30:51,516 --> 00:30:53,016 yani, belki de... 626 00:30:53,017 --> 00:30:56,019 Söyleyemiyorsun bile. 627 00:30:56,020 --> 00:30:57,938 Ama yapabilseydin bile, önemli değil 628 00:30:57,939 --> 00:31:00,607 çünkü bunun için burada değilim. 629 00:31:00,608 --> 00:31:02,985 Doktor olmak için buradayım. 630 00:31:02,986 --> 00:31:05,447 Bu benim önceliğim. 631 00:31:08,117 --> 00:31:11,036 Çocuklar. Etrafım oğlanlarla çevrili. 632 00:31:15,207 --> 00:31:16,707 Çocuğunuz var mı? - Ne?! 633 00:31:16,708 --> 00:31:17,958 Vay. Vay. 634 00:31:17,959 --> 00:31:20,168 Bir insan çocuğu gibi mi? 635 00:31:20,169 --> 00:31:22,879 Sakıncası var mı? Bize bir dakika verebilir misin? 636 00:31:22,880 --> 00:31:24,592 İyi. 637 00:31:27,886 --> 00:31:31,640 Ama buna ihtiyacım olacak bir noktada doldurulacaktır. 638 00:31:37,313 --> 00:31:39,563 İnanamıyorum Jacob sana bunu söyledi. 639 00:31:39,564 --> 00:31:41,565 Aslında hayır, biliyor musun? Bunu sana söylediğine inanabiliyorum. 640 00:31:41,566 --> 00:31:44,484 - Neden o biliyordu da ben bilmiyordum? - Üzgünüm. 641 00:31:44,485 --> 00:31:46,903 Tamam aşkım? Ben-ben-ben sana söylemek istemiştim. 642 00:31:46,904 --> 00:31:49,906 Belki geri dönmeliyiz işlerin gidişatına göre... 643 00:31:49,907 --> 00:31:52,492 arkadaş olarak bizimle. 644 00:31:52,493 --> 00:31:53,994 Mesela arkadaşlar kim birlikte uyumuyor? 645 00:31:53,995 --> 00:31:55,871 Bu şekilde daha az karmaşık olur. 646 00:31:55,872 --> 00:31:57,497 Evet ama hadi. 647 00:31:57,498 --> 00:31:59,166 Biz... yani, eğleniyoruz. 648 00:31:59,167 --> 00:32:02,587 Eğlenceliydi, değil mi? - Bu artık benim için eğlenceli değil. 649 00:32:08,093 --> 00:32:12,931 ♪ Şeytan bodrumda benim evimde ♪ 650 00:32:14,016 --> 00:32:17,935 ♪ Bir kat merdiven çok yakın ♪ 651 00:32:19,855 --> 00:32:21,731 Buradan alabilirim. 652 00:32:32,117 --> 00:32:34,119 Bunlara sahip olmama izin verilmiyor. 653 00:32:35,037 --> 00:32:37,871 Bir sebep var mı Onlar konusunda sana güvenemez miyim? 654 00:32:37,872 --> 00:32:39,958 Artık değil. 655 00:32:41,960 --> 00:32:43,628 Teşekkür ederim. 656 00:32:56,058 --> 00:32:57,976 üzgünüm... 657 00:32:59,061 --> 00:33:01,061 ...her şey için. 658 00:33:01,062 --> 00:33:02,270 Bana inanmanın zor olduğunu biliyorum. 659 00:33:02,271 --> 00:33:05,734 ama asla yola çıkmadım seni incitmek için. 660 00:33:06,819 --> 00:33:10,656 Eğer bir şey olursa, sen olmak isterdim. 661 00:33:13,409 --> 00:33:17,661 buraya geldim çünkü seninle tanışmak istedim... 662 00:33:17,662 --> 00:33:20,747 diğer kadın... 663 00:33:20,748 --> 00:33:23,125 ya da ben öyle düşündüm. 664 00:33:23,126 --> 00:33:29,089 Ta ki farkına varıncaya kadar diğer kadın bendim. 665 00:33:29,090 --> 00:33:31,842 anlayabiliyorum neden böyle hissediyorsun? 666 00:33:31,843 --> 00:33:37,931 Ama Alison, hiç kimse kendi hayatında başka bir kadın. 667 00:33:37,932 --> 00:33:40,352 O kadar emin değilim. 668 00:33:41,687 --> 00:33:43,186 Sanırım seanslarımızda 669 00:33:43,187 --> 00:33:46,690 sana söylemiştim tek çocuk olduğumu. 670 00:33:46,691 --> 00:33:49,359 Bu tamamen doğru değildi. 671 00:33:49,360 --> 00:33:55,117 Ben 10 yaşımdayken babam gitti annem başkası için. 672 00:33:56,118 --> 00:34:01,955 Yeni bir aile kurdular birlikte dört çocuğu vardı. 673 00:34:01,956 --> 00:34:04,833 Onları görmeye gittiğimde hafta sonları, 674 00:34:04,834 --> 00:34:09,880 herkes iyiydi, ama aslında benim ailem değildi. 675 00:34:09,881 --> 00:34:12,301 Beni yanlarında istemiyorlardı. 676 00:34:13,886 --> 00:34:17,345 İşler nasıl bu kadar zorlaştı? 677 00:34:17,346 --> 00:34:24,060 Bilirsin, sonsuz var bizi biz yapan faktörler. 678 00:34:24,061 --> 00:34:26,646 Sana hiçbir zaman teşhis koymadım. 679 00:34:26,647 --> 00:34:28,648 Belki de saklasaydık birbirimizi görmek 680 00:34:28,649 --> 00:34:32,319 normal koşullar altında, Şimdiye kadar yapardım. 681 00:34:32,320 --> 00:34:35,324 Bilmek ister misin? ne düşünüyordum? 682 00:34:36,825 --> 00:34:38,241 Önceki oturumlarımıza dayanarak 683 00:34:38,242 --> 00:34:41,369 ve bildiğim her şey senin hakkında... 684 00:34:41,370 --> 00:34:45,999 yalnız kalma korkunuz, boşluk hisleriniz, 685 00:34:46,000 --> 00:34:49,920 senin değişken ruh hallerin-- 686 00:34:49,921 --> 00:34:52,088 mesleki görüşüme göre, 687 00:34:52,089 --> 00:34:55,383 sanırım sende var sınırda kişilik bozukluğu, 688 00:34:55,384 --> 00:34:59,179 ki bunu öğrendiğine eminim Psikoloji derslerinde. 689 00:34:59,180 --> 00:35:01,932 - Mm-hmm. - Meydan okuma 690 00:35:01,933 --> 00:35:03,725 böyle bir durumla 691 00:35:03,726 --> 00:35:08,855 insanların farkına varmadıklarını işler kötüye gidene kadar yardıma ihtiyacım var. 692 00:35:08,856 --> 00:35:10,398 Ancak odaklanmış çalışma sayesinde, 693 00:35:10,399 --> 00:35:13,193 hissetmek zorunda değilsin sonsuza kadar bu şekilde. 694 00:35:13,194 --> 00:35:15,445 Gerçi bu iş gerçekleşmesi gerekecek 695 00:35:15,446 --> 00:35:18,406 farklı bir şekilde terapötik ortam. 696 00:35:18,407 --> 00:35:24,704 Yani orta deliyim psikotik değil. 697 00:35:24,705 --> 00:35:27,123 Sınır çizgisi. 698 00:35:27,124 --> 00:35:29,211 Bununla çalışabilirim. 699 00:35:30,796 --> 00:35:33,129 Sadece hala diliyorum... 700 00:35:33,130 --> 00:35:35,757 Keşke beni iyileştirebilseydin. 701 00:35:35,758 --> 00:35:37,092 Evet. 702 00:35:37,093 --> 00:35:39,304 Keşke bu kadar kolay olsaydı. 703 00:35:40,222 --> 00:35:43,139 Ama belki mesele düzeltmekle ilgili değil, 704 00:35:43,140 --> 00:35:46,435 ama bunun yerine değişiklik yapmak. 705 00:35:51,775 --> 00:35:52,941 Bu formu imzaladığınızda, 706 00:35:52,942 --> 00:35:53,775 kendini itiraf edeceksin psikiyatri birimine. 707 00:35:53,776 --> 00:35:55,944 Anlıyor musunuz? 708 00:35:55,945 --> 00:35:57,489 Evet. 709 00:36:01,076 --> 00:36:02,785 Bana pastel boyayla imzalatma. 710 00:36:05,289 --> 00:36:07,664 Biliyor musun, her zaman öyle olmak istemiştim diğer tarafta 711 00:36:07,665 --> 00:36:09,710 böyle bir konuşmanın 712 00:36:11,044 --> 00:36:13,795 Belki sen olacaksın, eğer hala istiyorsan. 713 00:36:13,796 --> 00:36:18,176 Öyle görünüyor ki Dr. Pierce gerçekten senin için tehlikeye atıldım. 714 00:36:19,511 --> 00:36:22,346 bir şey var onun hakkında bilgi sahibi olmalısın. 715 00:36:26,977 --> 00:36:29,187 O türünün tek örneği. 716 00:36:30,022 --> 00:36:31,981 Evet. 717 00:36:37,446 --> 00:36:40,113 İki şeker ve biraz yulaf sütü, 718 00:36:40,114 --> 00:36:41,489 tam senin sevdiğin gibi. 719 00:36:41,490 --> 00:36:45,036 Ooh, seni tuttuğumu biliyordum bir şey için etrafta. 720 00:36:47,956 --> 00:36:50,208 Ben salak mıyım? 721 00:36:51,919 --> 00:36:54,461 Bana rüşvet mi vermeye çalışıyorsun? hayır demem için mi? 722 00:36:54,462 --> 00:36:55,962 Josh beni aradı bir şeyin üzerinde, 723 00:36:55,963 --> 00:36:57,213 ve muhtemelen haklıdır, 724 00:36:57,214 --> 00:36:59,342 yine de Onun olmasını istemiyorum. 725 00:37:01,053 --> 00:37:03,219 İnsanlar gerçekten değişebilir mi? 726 00:37:03,220 --> 00:37:05,847 Kesinlikle öyle umuyorum. 727 00:37:05,848 --> 00:37:10,977 Bana ne diye sorduğunu hatırla Son anımın olmasını istedim mi? 728 00:37:10,978 --> 00:37:14,856 Ve cevabım şuydu ben, Morris, Maya, 729 00:37:14,857 --> 00:37:18,360 İtalyan yemeği ve iyi kahkahalar. 730 00:37:18,361 --> 00:37:23,406 Geri dönmeyi o kadar çok istedim ki biz o aileye 731 00:37:23,407 --> 00:37:25,075 ilk günlerde. 732 00:37:25,076 --> 00:37:27,287 Ve ne istiyorsun şu anda mı? 733 00:37:31,124 --> 00:37:36,129 Kızgın olmak istemediğimi biliyorum artık. 734 00:37:36,964 --> 00:37:41,301 ♪ Bir daha nefes alabilecek miyim? ♪ 735 00:37:42,260 --> 00:37:44,010 - Selam. - Hey. 736 00:37:44,011 --> 00:37:45,513 Hey. 737 00:37:47,182 --> 00:37:49,267 Nasılsın? 738 00:37:50,477 --> 00:37:53,855 Ben... iyiyim. 739 00:37:56,149 --> 00:37:57,943 Boşanmak istiyorum. 740 00:38:02,531 --> 00:38:04,030 Şunu söylemem gerekiyor ki... Tekrar söylemem gerekiyor, 741 00:38:04,031 --> 00:38:07,119 Alison için çok üzgünüm. 742 00:38:08,036 --> 00:38:10,203 İyi olduğuna sevindim. 743 00:38:10,204 --> 00:38:12,247 Ama sen... görmelisin bu ne kadar zor... 744 00:38:12,248 --> 00:38:14,876 Bu sadece Alison'la ilgili değil. 745 00:38:17,504 --> 00:38:22,883 Kendin söyledin o herhangi biri olabilirdi. 746 00:38:30,934 --> 00:38:33,395 Sözünü bozdun. 747 00:38:34,646 --> 00:38:37,440 Yapacağını söylemiştin bizi asla incitme. 748 00:38:44,448 --> 00:38:47,534 Seni seviyorum. 749 00:38:50,203 --> 00:38:52,246 Ama seni affedemem. 750 00:39:08,972 --> 00:39:10,473 Oturabilir miyim? 751 00:39:18,482 --> 00:39:20,607 Onu tanıdığım sürece ben çocukken, 752 00:39:20,608 --> 00:39:22,025 babam hastaydı. 753 00:39:22,026 --> 00:39:27,864 Şiddetli manik ile birlikte bipolardı ve depresif dönemler. 754 00:39:27,865 --> 00:39:31,367 Wolf, ben-ben-çok üzgünüm. 755 00:39:31,368 --> 00:39:34,871 Biliyorsun, babamın utancı onu ağırlaştırdı, 756 00:39:34,872 --> 00:39:37,207 ve sık sık düşündüm eğer dünya daha kabul edici olsaydı, 757 00:39:37,208 --> 00:39:40,960 belki hala öyle olurdu bugün hayatta, 758 00:39:40,961 --> 00:39:42,462 ama son zamanlarda şunu düşünüyorum: 759 00:39:42,463 --> 00:39:45,298 eğer kaldırabilseydim durumu hayatından çıktı, 760 00:39:45,299 --> 00:39:47,634 ve eğer o isteseydi... 761 00:39:47,635 --> 00:39:49,511 yapardım bunu bir kalp atışıyla yaptım. 762 00:39:49,512 --> 00:39:51,554 Haklısın. 763 00:39:51,555 --> 00:39:53,556 Bazen yanılgıya düşebilirim 764 00:39:53,557 --> 00:39:57,729 bu benim tedavi yöntemim tek hasta hastadır. 765 00:39:59,106 --> 00:40:00,980 Üzgünüm. 766 00:40:00,981 --> 00:40:02,398 Ama bu konuda yanıldın. 767 00:40:02,399 --> 00:40:04,945 Seni eşitim olarak görüyorum Josh. 768 00:40:05,987 --> 00:40:08,615 Yoksa uğraşmazdım seninle tartışmak. 769 00:40:50,198 --> 00:40:52,115 Ah, kahretsin, hayır. 770 00:40:52,116 --> 00:40:53,533 Evet, bazen oluyor bu. 771 00:40:53,534 --> 00:40:57,037 Süper söylemeye devam ediyor düzeltecek ama... 772 00:41:09,551 --> 00:41:11,134 Sizler için sadece ayar yapıyorum, 773 00:41:11,135 --> 00:41:12,969 Size görüntüleri getiriyoruz The Bronx'tan 774 00:41:12,970 --> 00:41:14,762 göründüğü yer bir apartman 775 00:41:14,763 --> 00:41:16,598 kısmen çöktü. İlk müdahale ekipleri geliyor 776 00:41:16,599 --> 00:41:18,391 sahnede... - Neler oluyor? 777 00:41:18,392 --> 00:41:19,767 Bir bina çöktü buradan birkaç mil uzakta. 778 00:41:19,768 --> 00:41:21,603 İlk müdahale ekipleri geliyor sahnede. 779 00:41:21,604 --> 00:41:23,229 Şimdi ilk raporlar gösteriyor ki bazı sakinler 780 00:41:23,230 --> 00:41:24,981 tahliye etmeyi başardık. 781 00:41:24,982 --> 00:41:27,483 {\an8Kaç kişinin olduğunu bilmiyoruz hâlâ içeride mahsur kaldık 782 00:41:27,484 --> 00:41:29,611 {\an8veya kaç ölü var olabilir. 783 00:41:29,612 --> 00:41:31,321 {\an8Uygulamayla ilgili daha fazla bilgi için, biz gidiyoruz... 784 00:41:31,322 --> 00:41:32,989 Stajyerlerinizi hazırlayın. Acil serviste olacağım. 785 00:41:32,990 --> 00:41:35,116 Mümkün olduğu kadar çok yer açın hasta dalgası için 786 00:41:35,117 --> 00:41:37,076 tedavi etmek üzereyiz. 787 00:41:37,077 --> 00:41:38,496 Ericka'yı gören var mı? 788 00:41:40,373 --> 00:41:42,500 Bu Ericka'nın binası. 789 00:41:44,336 --> 00:41:46,669 Dikkat, harici önceliklendirme. 790 00:41:46,670 --> 00:41:51,425 {\an8Dikkat, harici önceliklendirme.